赫拉特省省長辦公室主任Masoud Danish說，在周日的地震中，至少有兩人死亡，125人受傷。

　　周日的事件為赫拉特本已毀滅性的一周畫上了句號。它始于去年10月7日，當時該地區發生了兩場大地震，造成約1300人死亡，約1700人受傷，這是該國幾十年來最嚴重的自然災害，據聯合國稱。

　　這些地震摧毀了城外Zinda Jan區的整個村莊，將散落在沙漠中的泥磚房屋變成了一堆堆瓦礫。

　　幾天后，赫拉特市外又發生了6.3級地震，造成約120人受傷，震源后已經緊張不安的赫拉特市居民感到不安。成千上萬的人離開家園，住在散落在城市各處的臨時帳篷里，他們害怕再次發生地震，擔心周圍的建筑物會倒塌。

　　然后，周日早些時候，這些擔憂成為現實。

　　第一次地震發生后，30歲的穆罕默德·加茲納維(Mohammad Ghaznawi)與妻子和兩個孩子一直睡在城市郊區一個公園的帳篷里。周日早上，他們在刺骨的寒風中顫抖著醒來，決定回到三樓的公寓，以為地震終于結束了。

　　但當他的妻子準備好茶壺喝茶時，公寓大樓開始在他們周圍搖晃。加茲納維看到他的iPad從桌子上掉了下來，屏幕摔在地上。天花板上的白色混凝土碎片掉到了地板上。他和他的妻子抓著他們的兒子和女兒沖了出去。

　　當震動終于結束時，加茲納維覺得自己受夠了。他計劃周日下午帶他的家人去加茲尼省的一個親戚家里，那里距離阿富汗東南部的赫拉特大約500英里，直到他們覺得安全了再回家。

　　“我壓力很大，我只想離開赫拉特，”在該市擁有一家手工藝品店的加茲納維說。

　　地震發生大約20分鐘后，救護車開始抵達赫拉特的地區公立醫院，從城市郊區運送傷員。據27歲的Nazif Padshah說，一名男子被抬上擔架，他的頭部和臉上都是血。地震發生時，Nazif Padshah正在醫院藥房。

　　居民的照片顯示，在整個城市，公寓樓和民宅的墻壁上出現了新的裂縫。一家雜貨店的地板上散落著衛生紙、成箱的紙巾和小容器的洗手液，旁邊是破碎的番茄醬和食用油瓶。

　　和加茲納維一樣，一些一直睡在戶外的居民現在計劃完全離開這個省份，因為他們被看似無情的地震所震撼。其他人則不知道該做什么。

　　34歲的侯賽因·卡里米(Hussain Karimi)和妻子、4歲的兒子和2歲的女兒一直睡在他家外面小巷里的一個臨時帳篷里。

　　星期天早上，他們回到家里做茶和早餐。他手里拿著一杯茶，突然腳下的地面開始顫抖。他扔下杯子，抓住女兒，跑到他們家對面的小巷里。

　　“地震讓我頭暈目眩，”他說。“我的兩條腿現在還在發抖。”

　　他說，現在他不知道去哪里才能保證家人的安全。

　　“因為太冷，我們不能睡在外面。因為恐懼，我們不能呆在家里，”卡里米說。“我不知道該怎么辦。”

　　克里斯蒂娜·戈德鮑姆(Christina Goldbaum)是《紐約時報》阿富汗和巴基斯坦分社社長。更多關于克里斯蒂娜·戈德鮑姆的信息

　　<