白金漢宮周三表示，英國國王查爾斯和他的妻子卡米拉將于本月底前往肯尼亞進行為期四天的國事訪問，他將在訪問中承認肯尼亞殖民歷史的“痛苦方面”。

　　這將是查爾斯繼母親伊麗莎白女王去年9月去世后成為國王以來的第三次出訪，也是他們首次出訪英聯邦國家。查爾斯也是英聯邦志愿者協會的主席。

　　對查爾斯來說，這一目的地具有特別的象征意義，因為他已故的母親曾在1952年與丈夫菲利普親王一起在肯尼亞進行王室訪問，當時她在父親喬治六世國王去世后成為女王。這也是東非國家慶祝從英國獨立60周年。

　　然而，由于后勤方面的原因，查爾斯王子將無法前往他母親住的樹頂酒店，當他的丈夫向她透露她現在是君主的消息時，她就住在那里。

　　國王的副私人秘書克里斯·菲茨杰拉德告訴記者，在10月31日至11月3日的訪問期間，查爾斯將與威廉·魯托總統舉行會晤，參加國宴，并聽取兩國如何在國防和氣候變化等問題上合作。

　　但它也將觸及這個前英國殖民地的過去，這是一個敏感的問題。十年前，英國對在1952年至1961年所謂的“肯尼亞緊急狀態”(kenya Emergency of 1952-1961)期間遭受的虐待和酷刑表示遺憾，并支付了賠償，導致數千名肯尼亞人死亡。

　　菲茨杰拉德說:“國王陛下將在訪問期間花時間加深對肯尼亞人民在這一時期所遭受的錯誤的理解。”

　　此次肯尼亞之行是查爾斯對這個非洲國家的第四次正式訪問，此前這對王室夫婦分別于3月和上月訪問了德國和法國，兩次訪問都被視為非常成功的外交之旅。

　　一位不愿透露姓名的高級外交部官員表示:“他們向世界宣傳英國，他們創造了持久的遺產，他們打開了我們可能無法擁有的大門和對話。”

　　“英國致力于確保肯尼亞將英國視為和平、貿易、經濟發展等方面的首選合作伙伴……女王陛下和國王陛下能夠把政府、私營部門和民間社會團結在一起，這是其他人做不到的。”

　　<