Minns工黨政府正在通過收購Hunter地區(qū)具有重要文化意義的叢林來保護(hù)一個(gè)神圣的土著遺址——蝴蝶洞。

　　新南威爾士州政府的這項(xiàng)投資兌現(xiàn)了工黨的競(jìng)選承諾，即保護(hù)包括蝴蝶洞在內(nèi)的遺產(chǎn)免受威脅。

　　蝴蝶洞對(duì)原住民社區(qū)有著深遠(yuǎn)的文化意義。巖洞，一個(gè)突出的巖石和周圍的叢林是一個(gè)神圣的土著婦女的地方，被幾代土著婦女用來進(jìn)行文化活動(dòng)和神圣的婦女的生意。

　　該地點(diǎn)是土著婦女和兒童見面的安全場(chǎng)所，也是女性長(zhǎng)老對(duì)年輕女孩進(jìn)行教育的場(chǎng)所。

　　在與原住民婦女會(huì)面并聽取她們的意見后，Minns工黨政府自豪地確保該遺址將得到永久保護(hù)，以尊重原住民的深厚聯(lián)系和祖?zhèn)髦R(shí)。

　　這次收購是由土著婦女領(lǐng)導(dǎo)的長(zhǎng)期運(yùn)動(dòng)的結(jié)果，得到了更廣泛社區(qū)成員的支持，以承認(rèn)和保護(hù)這片神圣的土地。

　　這塊25.74公頃的土地由新南威爾士州國(guó)家公園和野生動(dòng)物管理局購買，用于保護(hù)洞穴和周圍的文化景觀，包括含水層、傳統(tǒng)旅行路徑、小溪、石頭布置和食物來源等重要元素。

　　這片土地將由新南威爾士州國(guó)家公園和野生動(dòng)物管理局管理，并受到1974年國(guó)家公園和野生動(dòng)物法案的永久保護(hù)。

　　新南威爾士州政府將與當(dāng)?shù)赝林鐓^(qū)就該遺址的未來管理和周圍文化景觀的保護(hù)進(jìn)行磋商。

　　2013年，蝴蝶洞在土地所有者的支持下，根據(jù)1974年《國(guó)家公園和野生動(dòng)物法》被宣布為原住民領(lǐng)地。2019年，澳大利亞政府將洞穴及其周邊地區(qū)認(rèn)定為重要的土著地區(qū)。

　　引用環(huán)境與遺產(chǎn)部長(zhǎng)Penny Sharpe的話:

　　“經(jīng)過13年的努力，Minns工黨政府很高興永久保護(hù)蝴蝶洞。

　　“我要感謝土著婦女，她們從未放棄對(duì)這一重要遺址的照顧和保護(hù)，以便后代能夠利用它?！?/p>

　　“蝴蝶洞是土著婦女從事傳統(tǒng)活動(dòng)、與年輕一代分享文化知識(shí)的重要聚會(huì)場(chǎng)所，對(duì)下一代來說，保持這一地位至關(guān)重要?！?/p>

　　引用來自Cessnock Clayton Barr成員的話:

　　“保護(hù)我們?cè)∶衩利惗S富的文化非常重要。

　　“這些不可思議的女性已經(jīng)戰(zhàn)斗了這么長(zhǎng)時(shí)間;他們會(huì)見了許多政府部長(zhǎng)和部門工作人員，難以計(jì)數(shù);他們的勇氣和信念從未動(dòng)搖過。

　　“新南威爾士州政府終于做了一件一直以來都是‘正確’的事情，但卻沒有做過。”

　　Margaret Harvey是社區(qū)的土著長(zhǎng)老，他說:

　　“對(duì)土著婦女來說，這是一場(chǎng)漫長(zhǎng)而痛苦的斗爭(zhēng)。我們感謝新南威爾士州政府傾聽我們的意見，尊重我們的聲音?！?/p>

　　引用林恩·布朗的話，社區(qū)里的土著榜樣:

　　“這對(duì)土著婦女來說是一個(gè)重要的時(shí)刻，尤其是對(duì)女性來說。”

　　“蝴蝶洞的保護(hù)是新南威爾士州和解的真正和積極的一步，我們感謝Minns工黨政府傾聽我們的聲音，尊重我們的聲音，并與我們合作，保護(hù)我們現(xiàn)在和未來的文化遺產(chǎn)。”